译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮(fu)萍和断梗一样随风(feng)水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
10.群下:部下。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
②杜草:即杜若
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。