译文
眼睁睁吹翻了(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来(lai)。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不(bu)(bu)再返家回乡。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
就没有急风暴雨呢?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所(suo)经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对(dui)此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒(xing)想发嫩芽。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。