译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的感情(qing)丝毫没有减弱。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
因为顾念(nian)我久久未回,因而他们远涉而来。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
魂啊不要去南方!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天(tian),蔷薇花(hua)谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
[30]落落:堆积的样子。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。