译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼(yan)望去,只见双(shuang)双鸥鹭立(li)在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟(zhou)上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指(zhi)远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
纵有六翮,利如刀芒。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
念念不忘是一片忠心报祖国,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托(tuo)余生。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
4、念:思念。
塞;阻塞。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
中庭:屋前的院子。
(11)执策:拿着书卷。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。