译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
宦海的风波,使人与人之(zhi)间的情感(gan)变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还(huan)没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
那里就住着长生不老的丹丘生。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
农民便已结伴耕稼。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
①待用:等待(朝廷)任用。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。