译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷(fen)飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄(xiong)豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉(jue)如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱(luan)随处可见(jian),消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗(yi)民。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
(13)新野:现河南省新野县。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。