译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我的(de)目光追随着飞去的鸿雁,直(zhi)到他的身影消(xiao)失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深(shen)情的潇湘。
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
遍地铺盖着露冷霜清。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
西风起了,山(shan)园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小(xiao)孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)