译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
这兴致因庐山风光而滋长。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
如果时运不济(ji),就跟我去练金丹吧。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于(yu)坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
5.攘袖:捋起袖子。
(8)裁:自制。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。