译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
谷穗下垂长又长。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
老百姓从此没有哀叹处。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端(duan)正了坐姿。
在数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。