译文
幽兰生长在(zai)前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自(zi)(zi)分明。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
农事确实要平时致力,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与(yu)韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
用彩虹做(zuo)衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⒂挂冠:辞官归隐。