译文
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照(zhao)鉴我心。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到(dao)夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
都说每个地方都是一样的月色。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
雪路(lu)迢遥随溪转,花(hua)宫山(shan)岳相映看。
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
吃饭常没劲,零食长精神。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
为:担任
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
听听:争辨的样子。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑤旌旗:指挥作战的军旗。