译文
己巳年三月写此文。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
它清脆的(de)叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出(chu)的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
二十二日天气略微暖和,偕(xie)同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉(jue)得自己)好像是逃(tao)脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
姑(gu)娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
答:文中"大道"就是指治理社会的最高准则,其治理的效果就是国泰民安的理想状态。 "大同"可以理解为儒家的理想社会或是人类社会的最高阶段。 "大道"和"大同"都是当时人们头脑中的理想境界,两个词中带有明显的理想色彩,寄托着人们对未来生活的美好向往。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
[3]授:交给,交付。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。