译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青(qing)云展翅的生涯从此开始了。
长(chang)江之水,悠悠东流,不知道什么时(shi)候才能休止,自己的相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙(mang)。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城(cheng)南横塘。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
同普:普天同庆。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
2.传道:传说。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
紫盖:指紫盖山。