译文
桐琴象理解我的(de)(de)心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵(qin)袭。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(8)天府:自然界的宝库。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
6.垂:掉下。
⑷睡:一作“寝”。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
44.跪:脚,蟹腿。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。