译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
将军离世,部下功勋被废,他们不(bu)久也将被分调。
自从欢会别(bie)后(hou),终日叹息,整日相思。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
对天(tian)下施以(yi)仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易(yi)变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血(xue)海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
绊惹:牵缠。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。