译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来(lai)(lai)。
我(wo)们兄弟四人(ren)加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
臧否:吉凶。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
滋:更加。
照夜白:马名。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。