译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
回来吧,那里不能够长久留滞。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
这里尊重贤德之人。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如(ru)愿。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
“魂啊归来吧!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
蜀国:指四川。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
(6)因:于是,就。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。