译文
以我(wo)的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一同去采药,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找(zhao)见了(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很(hen)激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。