译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一(yi)丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁(weng)。
心灵已然寂(ji)静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊(bo)不定,好似无法拴系的小船。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。