译文
听说你在家乡旧相识(shi)很多,罢官回去他们如何看待你?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想(xiang)。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已(yi)不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王(wang)粲再度去远游。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以(yi)与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹(qiong)间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑨类:相似。
(2)重:量词。层,道。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。