译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
跂乌落魄,是为那般?
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭(zao)受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟(zhou)的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
为使汤快滚,对锅把火吹。
你归来豪气不改,终日饮(yin)酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
7.江:长江。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
66.为好:修好。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”