译文
(题目)初秋在园子里散步
半亩大的(de)方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
昔日游历的依稀脚印,
分清先后施政行善。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如(ru)此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
故乡家园,令(ling)人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
摧绝:崩落。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。