译文
旁人把草堂错比成扬雄的(de)(de)草玄(xuan)堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
见你(ni)书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲(qin)人怎么样了;写封(feng)家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍(shi),更不能顾念那儿女妻子。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
37.凭:气满。噫:叹气。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
弊:疲困,衰败。