译文
芳心犹卷的芭蕉有如一(yi)卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑸饱饭:吃饱了饭。
9.策:驱策。