译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“魂(hun)啊回来吧!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
人人都(du)说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以(yi)在有(you)彩绘的船上听着雨声入眠。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
君王的大门却有九重阻挡。
小芽纷纷拱出土,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
(10)厉:借作“癞”。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
49.墬(dì):古“地”字。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑤始道:才说。