译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉(liang)爽的内厅。
幽静的山谷里看不见人,只能听(ting)到那说话的声音。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴(chai)的人,一生本是十分悠闲的。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
那是一位漂(piao)亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵(gui)妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
纵(zong)然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(16)怼(duì):怨恨。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
效,效命的任务。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
请谢:请求赏钱。