译文
秦少游醉(zui)倒在那古藤花(hua)下(xia),还会有谁紧敛愁(chou)眉再唱一杯?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边(bian)洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛(fo)可被他摧毁。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝(zhi)梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快(kuai)能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。