译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋(xuan)律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的(de)地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花(hua)丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣(han)饮,不辜负这珍贵的年少青春。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
7.闽:福建。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
22 黯然:灰溜溜的样子
信:实在。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
16)盖:原来。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。