译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心(xin)偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南(nan)柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹(zhao),悲吟梁父,泪流如雨。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走(zou)向前方。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
其二
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
到如今年纪老没了筋力,
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
(18)犹:还,尚且。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
6.飘零:飘泊流落。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
①蛩(qióng):蟋蟀。
17、当:通“挡”,抵挡
(1)喟然:叹息声。