译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌(tang),一片湿滋滋。和衣(yi)而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到(dao)何时?”
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入(ru)青云的关门紧闭。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
臣子听说忠心不会(hui)得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
女:同“汝”,你。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
牵强暗记:勉强默背大意。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
12侈:大,多
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。