译文
一年年过去,白头发不断添新,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到(dao)(dao)我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
洼地桑树多婀娜,枝柔(rou)叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。