译文
希望皇上远的(de)效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代(dai)的阻(zu)塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思(si):大臣每隔三天或五天,进(jin)来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事(shi)请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地(di)引见群臣,凡是谢恩、辞行这(zhe)类情况,群臣都(du)可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。