译文
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒(le)、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
害怕相思折磨自己,相思之(zhi)情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
一半作御马障泥一半作船帆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
魂魄归来吧!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
16已:止,治愈。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
(194)旋至——一转身就达到。