译文
“魂啊回来吧!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
晏子站在崔家的门外。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵(ling)也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱(luan)客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让(rang)你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。