译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
荷花姿态娇(jiao)媚好(hao)像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
菊(ju)花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树(shu)(shu)飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
72.比:并。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(4)井梧:水井边的梧桐树。