译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想(xiang)要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘(xiang)荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼(qiong)浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年(nian)他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
1.赋:吟咏。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
28. 乎:相当于“于”。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。