译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一年年过去,白头发不断添新,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念(nian)你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在(zai)昆明池中。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我愿这河水化做平整的良田(tian),永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑵辇:人推挽的车子。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
11、都来:算来。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。