译文
在捣衣棒的敲击声中,深(shen)(shen)巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且(qie)图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗(shi)人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
斟酒给(gei)你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
12.倜傥才:卓异的才能。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
②穷谷,深谷也。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。