译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
仰看房梁,燕雀为患;
在(zai)织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她(ta)好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
(26)几:几乎。
昵:亲近。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
尝:曾经