译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云(yun)山冷寂更不堪落寞的过(guo)客。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功(gong)了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
京城道路上,白雪撒如盐。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚(xuan)丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
13、告:觉,使之觉悟。
丹霄:布满红霞的天空。