译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连(lian)接。
寂居(ju)异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿(lv)意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
申包胥(xu)在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
黑犬颈圈(quan)丁当响,猎人英俊又善良。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我心中立下比海还深的誓愿,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”