译文
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
连年流落他乡,最易伤情。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
魂魄归来吧!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常(chang)在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
唐(tang)明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
正是三(san)月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风(feng),船帆也都卷起来了。高(gao)高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
25.竦立:恭敬地站着。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
108、流亡:随水漂流而去。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。