译文
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙(qiang),到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞(wu)动的飘带似的。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
区区:很小。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。