译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆(jie)已老去。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
旅途飘泊,现(xian)在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当(dang)时名人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
希望有陶渊明、谢灵运这样(yang)的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
注释
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
除:拜官受职
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。