译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的(de)孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
傍晚从终南山上走下来,山月(yue)好像随着行人而归。
蜀道真难走呵简直难于上青天(tian),叫人听到这些怎么不脸色突变?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
炼丹的金炉(lu)灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡(xiang)的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
孤癖:特殊的嗜好。
102.位:地位。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑻沐:洗头。