译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
登上燕台眺望不禁(jin)感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
照镜就着迷,总是忘织布。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我(wo)奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无(wu)酒可洒了!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打(da)通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
不管风吹浪打却依然存在。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
14.乃:却,竟然。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
(20)出:外出