译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时(shi)日实在太(tai)多!
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
太平一统,人民的幸福无量!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
到达了无人之境。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我好比知时应节的鸣虫,
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
览:阅览
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑤中庭:庭中,院中。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。