译文
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢(man)步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然(ran)不能支撑了。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
唉，子卿(qing)！还(huan)有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
听到老伴睡(shui)路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患(huan)，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼(li)节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
意有凭：心意有根据，这里有融合之意。
亟：急。乘屋：盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后，急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了，不得不急。
②灞涘望长安：借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸，回首望长安”诗意。灞，水名，源出陕西蓝田，流经长安城东。河阳视京县：借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳：故城在今河南梦县西。京县：指西晋都城洛阳。两句意为：我怀着眷恋之情，傍晚登上三山，回头眺望都城建康。
⑴《流莺》李商隐 古诗：指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
（72）畜：同“蓄”，养活，抚育。妻子；妻子儿女。
周卫：周密的护卫，即宫禁。
⑽吊：悬挂。
⑨案：几案。
⑴宗一：柳宗元从弟，生平事迹不详。
⑷惟有：仅有，只有。