译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
惟有芳草连碧空(kong)。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山(shan)万千重,千里外,素光明月与君共。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄(zhe)生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我不由满怀惆怅(chang),清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才(cai)有娇女?”
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑾不得:不能。回:巡回。
雉:俗称野鸡
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东