译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
初升的太阳照耀(yao)着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
靠在枕(zhen)上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
“魂啊归来吧!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便(bian)送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现(xian)你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。